- опять ты напроказил!
- General subject: you've been up to your tricks again!
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
опять ты напроказил!
Смотреть что такое "опять ты напроказил!" в других словарях:
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
ПРОКАЗА — жен. наследственая и, может быть, заразительная накожная (худосочная) болезнь lepra, о которой много говорится в Священном Писании. В то время она походила на злокачественый лишай, переходящий в гнойные язвы, отчасти и поныне известный на… … Толковый словарь Даля
Язви тебя (тя, вас и т. п.) — Обл. Прост. Экспрес. Бранное выражение (досады, недовольства). Ты, леший, чего тут, язви тя, делаешь? обратилась она к нему (Л. Н. Толстой. Воскресение). Стёпка, язви тебя, ведь ты опять напроказил что то. Ну не горе мне с тобой? Давай сказывай…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
